Общие правила и терминыGeneral rules and terms

Термины

Слова, которые встретятся в правилах, в чате и на сессиях.

Отыгрыш (RP)

Речь и действия от лица персонажа: словами в чате, позами, эффектами и описаниями.

В роли и вне роли (IC и OOC)

В роли говорит и действует персонаж, вне роли — ты сам. Разговор вне роли берут в двойные скобки: ((так)).

Ведущий (ГМ)

Готовит и ведёт сессии, объявляет проверки, ведёт бой, выдаёт опыт и очки событий.

Сессия

История, которую ведёт ведущий: завязка, место действия, стороны и ставки. Бывает на один вечер или кампанией из нескольких глав.

Сцена

Любой эпизод отыгрыша: разговор в таверне, сделка, погоня, бой.

Проверка

Бросок d20 с модификатором характеристики и рангом умения. Бывает обычной, с преимуществом или с помехой.

Эмоут

Описание действия персонажа командой /e.

Метагейм

Использование в роли того, что знаешь ты, но не твой герой. Запрещён.

Пауэргейм

Когда игрок сам решает исход своего действия над чужим героем или приписывает своему то, чего тот не может. Запрещён.

Ступень

Одна из пяти стадий пути героя по десять уровней. Опыт двигает уровень внутри ступени, очки событий открывают следующую.

Труд

Общий на аккаунт ресурс, который тратят добыча и ремёсла. Восстанавливается со временем.

Особый заказ

Необычная вещь, которую ремесленник делает с одобрения ведущего.

Честная игра

Прогресс здесь дают сессии и время, проведённое в мире. Любое преимущество в обход игры обесценивает чужой труд, поэтому запрещено.

Стороннее ПО

• Читы, боты, программы автоматизации и модификации клиента, которые дают преимущество.
• Вмешательство в обмен с сервером: подмена пакетов, ускорение, телепортация.
• Подделка бросков: выдавать обычный эмоут или сообщение за бросок кубика.

Ошибки сервера

• Намеренное использование ошибок ради опыта, очков событий, Труда, предметов или денег.
• Выход за пределы игровой геометрии и попадание туда, куда не пускает обычное передвижение.
• Умолчание о найденной ошибке, если ты ей пользуешься. Нашёл — сообщи в Discord.

Реальные деньги

• Продажа и покупка предметов, ресурсов, персонажей, аккаунтов и услуг за реальные деньги.
• Обмен ценностей с другими серверами.

Последствия. Читы, намеренное использование ошибок и торговля за реальные деньги ведут к блокировке аккаунта, как правило без предупреждения. Всё, полученное нечестно, изымается.

Общение

В чате игры и в Discord запрещены:

• Политика, религия и другие спорные темы реального мира. Политика — только азеротская.
• Разжигание ненависти, травля, угрозы, публикация чужих личных данных.
• Выдача себя за другого игрока, ведущего или администрацию.
• Реклама читов, фишинга, других серверов и ссылок с непристойным содержимым.
• Обход чужого игнора или блокировки через других персонажей и аккаунты.

Правила имён персонажей — в правилах отыгрыша.

Ремёсла и торговля

• Договорённости выполняются. Цена, сроки и условия сделки, оговорённые между игроками, соблюдаются.
• Особые заказы — через ведущего. Необычную вещь одобряет ведущий и задаёт к ней требования. Делать такие вещи в обход ведущего нельзя.
• Труд общий на аккаунт. Заводить дополнительные аккаунты, чтобы обойти ограничение Труда, нельзя.

Аккаунт и доступ

• Ты отвечаешь за всё, что происходит с твоего аккаунта. Передача доступа третьим лицам — на твой риск.
• Продажа, покупка и обмен аккаунтов запрещены.
• Пока идёт закрытое тестирование, персонажи и прогресс могут быть сброшены.
• Проект бесплатный. Пожертвований мы не принимаем и ничего не продаём.
• Мы можем закрыть доступ к проекту: участие в нём добровольно с обеих сторон.

Ведущие и администрация

• Вопросы, жалобы и найденные ошибки — в Discord проекта.
• Ведущие исправляют прогресс персонажа только при ошибке сервера.
• Обжаловать решение можно один раз. Обжалование рассматривает администрация.
• Оскорбление ведущих и администрации закрывает обращение.
• Мы не обсуждаем наказания, наложенные на других игроков.

Правовая информация

Squalor RP — независимый некоммерческий фанатский проект. Он не связан с Blizzard Entertainment, Inc., не одобрен и не спонсируется ею.

World of Warcraft®, Warcraft®, Azeroth и все связанные названия, логотипы, образы и элементы сюжета являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Blizzard Entertainment, Inc. в США и других странах и остаются её интеллектуальной собственностью. Мы используем эти обозначения только чтобы указать, о какой игре идёт речь. Проект не даёт доступа к официальным серверам и службам Blizzard и не берёт плату за доступ к игре.

Мы можем изменить эти правила. О существенных изменениях объявляем в Discord. Как мы обращаемся с данными — в политике конфиденциальности.

Terms

Words you will meet in the rules, in chat and at sessions.

Roleplay (RP)

Speech and actions as your character: words in chat, poses, effects and descriptions.

In character and out of character (IC and OOC)

In character, your hero speaks and acts; out of character, you do. OOC talk is wrapped in double brackets: ((like this)).

Game master (GM)

Prepares and runs sessions, announces checks, runs combat, awards experience and event points.

Session

A story run by a game master: a premise, a setting, sides and stakes. It can last one evening or be a campaign of several chapters.

Scene

Any episode of roleplay: a talk in a tavern, a deal, a chase, a fight.

Check

A d20 roll with an attribute modifier and a skill rank. Normal, with advantage or with disadvantage.

Emote

A description of your character’s action with the /e command.

Metagaming

Using in character what you know but your hero doesn’t. Forbidden.

Powergaming

Deciding yourself how your action against another hero ends, or giving your hero abilities they don’t have. Forbidden.

Tier

One of the five stages of the hero’s path, ten levels each. Experience moves the level within a tier, event points open the next one.

Labor

A resource shared across the account, spent by gathering and crafting. It recovers over time.

Special order

An unusual item a crafter makes with a game master’s approval.

Fair play

Progress here comes from sessions and time spent in the world. Any advantage gained around the game devalues other players' effort, so it is forbidden.

Third-party software

• Cheats, bots, automation tools and client modifications that give an advantage.
• Interfering with server traffic: packet tampering, speed hacks, teleporting.
• Faking rolls: passing off a regular emote or message as a dice roll.

Server bugs

• Deliberately using bugs to gain experience, event points, Labor, items or money.
• Leaving the playable geometry or reaching places normal movement does not allow.
• Keeping quiet about a bug you are using. Found one — report it on Discord.

Real money

• Selling or buying items, resources, characters, accounts or services for real money.
• Trading valuables with other servers.

Consequences. Cheating, bug abuse and real-money trading lead to an account ban, usually without warning. Anything gained unfairly is removed.

Conduct

Forbidden in the game chat and on Discord:

• Politics, religion and other controversial real-world topics. Only Azerothian politics.
• Hate speech, harassment, threats, sharing other people’s personal data.
• Impersonating another player, a game master or staff.
• Advertising cheats, phishing, other servers or links to obscene content.
• Getting around someone’s ignore or block through other characters or accounts.

Character name rules are in the roleplay rules.

Crafting and trade

• Agreements are kept. Price, deadlines and terms agreed between players must be honored.
• Special orders go through a game master. A game master approves an unusual item and sets its requirements. Making such items without a game master is not allowed.
• Labor is shared across the account. Creating extra accounts to get around the Labor limit is not allowed.

Account and access

• You are responsible for everything that happens on your account. Sharing access with others is at your own risk.
• Selling, buying and trading accounts is forbidden.
• During closed testing, characters and progress may be reset.
• The project is free. We do not accept donations and do not sell anything.
• We may close access to the project: participation is voluntary on both sides.

Game masters and staff

• Questions, reports and bugs go to the project Discord.
• Game masters correct character progress only after a server error.
• A decision can be appealed once. Appeals are reviewed by staff.
• Insulting game masters or staff closes the request.
• We do not discuss penalties given to other players.

Legal information

Squalor RP is an independent non-commercial fan project. It is not affiliated with, endorsed or sponsored by Blizzard Entertainment, Inc.

World of Warcraft®, Warcraft®, Azeroth and all related names, logos, imagery and story elements are trademarks or registered trademarks of Blizzard Entertainment, Inc. in the U.S. and other countries and remain its intellectual property. We use these names only to identify the game we refer to. The project does not provide access to official Blizzard servers or services and does not charge for access to the game.

We may change these rules. Significant changes are announced on Discord. How we handle data is described in the privacy policy.